Всё думал, может как-то нужно помочь с хостингом, либо чем-то еще?

Гугл вполне сносно переводит, править нужно немного. Добавлю инглиш под русским.

Бурление г№вн в буржунете будет фантастическим! Luca, не забудь потом ссылочки нам всем показать, где текст будет опубликован

nullsleep написал:
Гугл вполне сносно переводит, править нужно немного. Добавлю инглиш под русским.

Ни дай Боже гуглом переводить! Это дурной тон.

Svart Testare написал:
Ни дай Боже гуглом переводить!

Он дает каркас, который я "достраиваю", а если чисто я не ненамного лучше сделаю, муторно это.
Тут хорошо бы "коренной индеец" потом поправил.

nullsleep,
давай немного подождем, может кто сможет допилить на более качественном уровне. Там пилить-то не так уж много.

Я просто поражаюсь, тому, с каким фанатмизмом вы поливаете линь грязью. Ни на ЛОР'е, ни на других подобных ресурсах я не видел подобной неприязни к тем, или иным операционным системам.

SpaceHopper написал:
Я просто поражаюсь, тому, с каким фанатмизмом вы поливаете линь грязью.

Мы просто называем вещи своими именами.

Luca написал:
Там пилить-то не так уж много.

Да не сказал бы. Часто приходится переводить слишком эмоциональные предложения, а это требует времени, чтобы перевод получился максимально приближённым к оригиналу.

А как помочь с переводом?

>>Он дает каркас, который я "достраиваю", а если чисто я не ненамного лучше сделаю, муторно это.
Тут хорошо бы "коренной индеец" потом поправил.

Я тоже всегда так делаю, а потом исправляю только смысловые ошибки и все.

nullsleep написал:
Он дает каркас, который я "достраиваю"

После этих каркасов больше труда нужно, чтобы переделать.
Машинный перевод хорош с иностранного языка на родной — чтобы в общих чертах понять о чём речь. Но не наоборот.

Svart Testare написал:
После этих каркасов больше труда нужно, чтобы переделать.
[quote=nullsleep]Он дает каркас, который я "достраиваю", а если чисто я не ненамного лучше сделаю, муторно это.
Тут хорошо бы "коренной индеец" потом поправил.

Машинный перевод хорош с иностранного языка на родной — чтобы в общих чертах понять о чём речь. Но не наоборот.[/quote]
Ояебу, переводчики такие переводчики. Любой человек со знанием англицкого скажет вам, что проще самому с нуля перевести, чем гугловские шарады разбирать. Даже если это технический или финансовый текст. Гуглом только ламеры и переводят, молчали бы и не позорились.

Введите в гугле:
He is a worth person to deal with.
получите по-гугловски:
Он стоит лицом иметь дело.
А по-русски:
С ним можно иметь дело. Такой перевод ручками не поправишь.

nullsleep,
твой перевод гуглом откатываю. Нужен перевод от человека.

SpaceHopper написал:
Я просто поражаюсь, тому, с каким фанатмизмом вы поливаете линь грязью

Факты, только факты!

SpaceHopper написал:
Ни на ЛОР'е, ни на других подобных ресурсах я не видел подобной неприязни к тем, или иным операционным системам.

Да ну. Там вообще не-линуксоидов за быдло держат.

Luca написал:
SpaceHopper написал:
Ни на ЛОР'е, ни на других подобных ресурсах я не видел подобной неприязни к тем, или иным операционным системам.

Форумы для неприязни и существуют. Есть дисскусия (в ней рождается истина), а есть полемика (люди доказывают свою правоту). Любой форум - это полемика. Подборка новостей там хорошая, а форум... Конкретный ответ на конкретный вопрос я там ни разу не находил. Спасал только Гугл.

Luca написал:
давай немного подождем, может кто сможет допилить на более качественном уровне. Там пилить-то не так уж много.

В общем, я могу, но не уверен, что я лучший англичанин из тут присутствующих. В общем, будет туго - обращайтесь.
Да, кстати - куда присылать перевод?

SpaceHopper написал:
Я просто поражаюсь, тому, с каким фанатмизмом вы поливаете линь грязью. Ни на ЛОР'е, ни на других подобных ресурсах я не видел подобной неприязни к тем, или иным операционным системам.

А мужики-то не знали...

DonDublon3 написал:
Да, кстати - куда присылать перевод?

перевод прям в wiki

Luca написал:
перевод прям в wiki

Надо как-то обозначать кто и что переводит, чтобы одно и то же одновременно не переводили несколько человек.

Luca, могу помочь.

SpaceHopper написал:
Я просто поражаюсь, тому, с каким фанатмизмом вы поливаете линь грязью.

Мы говорим правду вместо пустых лозунгов и обещаний, только и всего.

Luca написал:
DonDublon3 написал:
Да, кстати - куда присылать перевод?

перевод прям в wiki

Пардон конечно, может, я туплю, но для этого, видимо, надо логиниться, а по паролю от сайта не пускает.

короче, первый пункт. на самую правильную правильность не претендую, исправления допускаются.

Linux is...

Linux is robot, weld of scrap metal from the nearest scrap-heap. The control panel is absolutely forgotten, and to control robot, you must enclose needed cables and pull the needed rope manually.
Linux is the set of principle found at garbage heap of history. It is conglomeration of thouthands console utilities with unknown purpose and origin.
It is huge kernel, solid and stiff, it is numb X-server.
There is no interest from hardware manufacters, because they want to make money, not to investigate this code heap for write driver for it.
It is wry-armed programmers, incapable to complect their programs needed libraries. It is endless slogans is promises.
This is what we run away from, but came back to.

DonDublon3 написал:
надо логиниться

Да, отдельный логин, быстрая рега без почты.

"линукс - это тлько ядро"

... but Linux is jast a kernel!

Sorry, are you decide to introduce only the kernel? Why, when anyone become to drive linuxounds into a corner, the notion exchange begins?

DonDublon3 написал:
Why, when anyone become to drive linuxounds into a corner, the notion exchange begins?

Качество не годится, смысл потерян.

DonDublon3 написал:
"линукс - это тлько ядро"

... but Linux is jast a kernel!

Sorry, are you decide to introduce only the kernel? Why, when anyone become to drive linuxounds into a corner, the notion exchange begins?

Линуксоид (linuxoid) - по моему не совсем корректно на аглицком, лучше linux user или вариации на эту тему.
— …но Linux — это только ядро!
But Linux is only a kernel
Простите, вы, что, только ядро внедрять собрались?!
Pardon me, but do you want to integrate only kernel?
Почему, как только линуксоидов начинают «прижимать к стенке», начинается отчаянная попытка подмены понятий?
So, why linux-users become to change their concepts, as soon as they are nailed down?
Как то так корректней будет

Skynet2015 написал:
Pardon me, but do you want to integrate only kernel?

Excuse me, but will you use only the bare kernel?

"Внедрять" это как-то не звучит на их манер, лучше "юзать". Никто не будет юзать голый (bare) дос без софта.

Skynet2015 написал:
So, why linux-users become to change their concepts, as soon as they are nailed down?

So, why Linux fans change their concepts so quickly as soon as they are nailed down?

Лучше фанаты, ведь есть просто юзеры как в win, которые не холиварят. "become to change" неверно

Skynet2015 написал:
But Linux is just only a kernel

/фиксед

DonDublon3 написал:
Linux is robot, weld of scrap metal from the nearest scrap-heap (junkyard) . The control panel (switchboard) is absolutely forgotten, and to control robot, you must enclose needed cables and pull the needed rope manually.(and if you want to control this robot, you must manualy make contact with insulated wires and twitches the correct cords)
Linux is the set of principle found at garbage heap of history. (Linux is the set of the concepts whitch were found in junkyard of history) It is conglomeration (It is a gorge of) of thouthands console utilities with unknown purpose and origin.
It is huge kernel, solid and stiff (stick), it is numb (hulking) X-server.
There is no interest from hardware manufacters (The hardware manufactures have no interest), because they want to make money, not to investigate this code heap for write driver for it.
It is wry-armed programmers, incapable to complect their programs needed libraries. It is endless slogans is promises.
This is what we run away from, but came back to.

Ну как то тоже так.

nullsleep написал:
Excuse me, but will you use only the bare kernel?

"Внедрять" это как-то не звучит на их манер, лучше "юзать". Никто не будет юзать голый (bare) дос без софта.

Ну как я понял, Luca хочет сделать фак более "разговорным", поэтому выбрал Pardone me, более официально, конечно твой вариант подойдет. Про юзать, да, так корректней, но

Сцайт написал:
Простите, вы, что, только ядро внедрять собрались?!

так что перевел как есть.

nullsleep написал:
Лучше фанаты, ведь есть просто юзеры как в win, которые не холиварят. "become to change" неверно

Согласен.

nullsleep,
become to change --> So, why Linux fans are shifted their concepts so quickly as soon as they are nailed down?
Так пойдет?

Skynet2015 написал:

Ну как то тоже так.

Похоже как раз на гугл, не подойдет.

Пока вот мой вариант:

Linux is a robot welded from scrap metal from the nearest junkyard. Moreover, it's creators completely forgot about the switchboard, and it can only be operated by connecting bare wires and twitch the right cords. Linux is a set of principles found in the scrap-heap of history. It's a pile of thousands console tools of unknown purpose and origin. It has a obese inflexible kernel and clumsy X-server. It lacks interest from the hardware manufacturers, because they need profit, not spending resources and time to understand how to get this stack of kludges working right. Linux has wry-armed programmers, even incapable to equip their software with required libraries. Linux is endless slogans and promises. This is something from which we escaped, but came back to.

Skynet2015 написал:
are shifted their concepts

Даже так - are shifted with their cincepts

DonDublon3 написал:
not to investigate this code heap for write driver for it.

not to puzzle out the bunching code for the creating the driver.

Skynet2015 написал:
Так пойдет?

Вот так лучше:

So, why Linux fans rapidly shift their concepts as soon as they're nailed down?

nullsleep написал:
Похоже как раз на гугл, не подойдет.

Как раз этим не пользуюсь.

nullsleep написал:
Moreover, it's creators completely forgot about the switchboard, and it can only be operated by connecting bare wires and twitch the right cords.

У тебя переведено как:
Более того, создательи полностью забыли о панели управления, и он может управляться только голыми проводами и передергиванием правильных троссиков
Однако:

Сцайт написал:
Причем, про пульт управления позабыли полностью, и управлять им можно, только замыкая оголенные проводки и дергая вручную нужные тросики.

Поэтому, мне кажется, что:
The switchboard was absolutely forgotten, and if you want to control this robot, you must manualy make contact with insulated wires (замыкать оголенные провода) and twitches the correct cords.

nullsleep написал:
It's a pile of

Куча... ну как то не совсем... Gorge - как раз нагромождение.

nullsleep написал:
because they need profit

М.б. because they want to make business?

"реестр быстро захлямляется!"

The registry quikly becomes littery!

Trash appears only if developer make it advisedly. Here linuxoids has two ways: to accept that Linux doesn't allow this and restrict developer's actions, or to accept that Linux could have the same problem.

Skynet2015 написал:
they want to make business?

Profit - прибыль, главная цель бизнеса, так короче.

Skynet2015 написал:
insulated wires

Это наооборот провода в оболочке.

Skynet2015 написал:
Gorge - как раз нагромождение.

Лингво - pile. Gorge как-то не употребляется.

Skynet2015 написал:
Однако:

Да, скорее так лучше:

Moreover, the switchboard was completely forgotten, and you can only operate it by connecting bared wires and twitching correct cords.

OpenSource, and Linux as part of, pretend to earn money from the technical support.

Lets imagine for a bit, that "XYZ" company start to distribute their cars for free. Of course, the production of the company will be high-quality at the first, but this idyl will go on only while the company wouldn't get considerable market part. But where the company would get money from? That's simple! The planned quality fall-of begins after rival's exclusion. This will stimulate user to appeal to paid techsupport! If everyting going fine, what reason to appeal to techsupport?

We can see opposite situation with the companies that sell the very product, with the techsupport coming as supplementary service. In this way company interested in debugged product issue.

лука, на западе люди с иной ментальностью, чем у нас.
1. Они приучены уважать чужой труд(поскольку уважают свой), издеваться над чужой работой там считается дурным тоном.
2. Пожертвования, хотя бы в качестве бесплатного труда на благо общества, там также считается строго позитивным, элементом христианской морали,и культивируется в общественном сознании.
3. Там не принято лезть в чужие дела, если вас к тому не попросят
4. там не принято хамить,
5. Там не принято менторстововать, это удел пастора
5. россия там не считается центром вселенной, и потому мнение из россии... тем более об элементах их мира(а линух - элемент их мира, созданный ими, в рамках их ментальности) это примерно как мнение монгольского пастуха о королевском дворе великобритании.
6. Критическому взглаяду ясно , что ваши агрументы - во многом фантазии, домыслы, заморочки, и проблему линуха вы не охватили.

Короче на западный взгляд - проблему вы не охватили, грубо лезете не в свое дело, допускаете личные оскорбления, сами не пойми откуда, и пошлют вас подальше.

Хе, а вот немецкий СЛОР ))
http://www.antitux.de/

roo написал:
6. Критическому взглаяду ясно , что ваши агрументы - во многом фантазии, домыслы, заморочки, и проблему линуха вы не охватили.

И в чем же, потрудитесь объяснить?

roo написал:
Короче на западный взгляд - проблему вы не охватили, грубо лезете не в свое дело, допускаете личные оскорбления, сами не пойми откуда, и пошлют вас подальше.

Вы так долго жили на западе, что можете так авторитетно об этом заявлять?

nullsleep написал:
it's

Научитесь понимать разницу между it’s и its.

nullsleep написал:
obese

Это слово буквально обозначает «жирный» в смысле болезни ожирения. Употребление этого слова в данном случае некорректно.

nullsleep написал:
ncapable to equip their software

Глагол to equip в данном предложении смотрится ужасно коряво.

И так далее. Такие недомотром и некорректных употреблений слов достаточно, чтобы исказить смысл перевода. Чтобы хорошо перевести не утратив смысла и особенностей оригинального текста, нужно не только знать английские слова, а понимать какая между ними разница в употреблении в том или ином контексте.

roo написал:
лука, на западе люди с иной ментальностью, чем у нас.
1. Они приучены уважать чужой труд(поскольку уважают свой), издеваться над чужой работой там считается дурным тоном.
2. Пожертвования, хотя бы в качестве бесплатного труда на благо общества, там также считается строго позитивным, элементом христианской морали,и культивируется в общественном сознании.
3. Там не принято лезть в чужие дела, если вас к тому не попросят
4. там не принято хамить,
5. Там не принято менторстововать, это удел пастора
5. россия там не считается центром вселенной, и потому мнение из россии... тем более об элементах их мира(а линух - элемент их мира, созданный ими, в рамках их ментальности) это примерно как мнение монгольского пастуха о королевском дворе великобритании.

И вообще, там и Солнце ярче, и трава зеленее. Одно слово - ЗАПАД!
Похоливарим?
1. последний официальный рабовладельческий строй был в США, отменен в 19 в. До этого несколько веков колониализма с Европейскими метрополиями и пашущими туземцами. Уважение к чужому труду? Не больше, чем у нас.
2. Самопожертвование и самоотдача - моралью приветствуется везда. В том числе и в традиционно-христианской (сюрпрайз!) России.
3. Везде так.
4. Везде так.
5.1 Везде не любят выскочек, которые умничают не по чину. Чтобы проповедовать, нужно как-нибудь заработать хоть какой-нибудь авторитет. ВЕЗДЕ. Зарвавшихся ставят на место. Поэтому и появился этот сайт.
5.2 Вот тут согласен. Но мы не будем афишировать свою русскость, будем, тзать, "на общих основаниях". правда, Luca?
6. "Ниасилили". традиционно.

DonDublon3 написал:
The registry quikly becomes littery!

Садитесь, двойка! Эта фраза — одна из самых лёгких и переводится просто Registry gets cluttered quickly.
А litter это тот мусор, что в мусорных бачках во дворе

Цитата:
Вы так долго жили на западе, что можете так авторитетно об этом заявлять?

я не жил там, я много с ними общался. Белый, с нормальным образованием, так как виндусятники тут, никогда себя не ведут. негры из гетто - ведут.
Критковать чужой труд, в форме поливания г№вном, там считается антикультурным поведением. Можете превозносить свой. Делать корректные сравнения и оценки - пожалуйста. Менторство - там порицается. Дайте материал, на котором читатель сделает вывод сам. Не нужно порицать других - говорите о себе....если есть что сказать, конечно.:)

Svart Testare написал:
Садитесь, двойка!

бебебе!
одно из значений слова litter - это просто беспорядок. а у прилагательного littery даже еще более узкий смысл, спросите lingvo.

DonDublon3 написал:
одно из значений слова litter - это просто беспорядок

Не спорю, что в словаре так написано. Но словарь не даёт пояснений когда использовать litter, а когда clutter, хоть по-русски оба слова можно перевести одинаково.
А на деле имеем, что беспорядок и захламление в почтовых ящиках, на компе в каталогах или просто в ящике стола иностранцы называют именно словом clutter и никогда litter. Вот так-то
Поэтому я и говорю — нужно очень хорошо знать особенность употребления английских слов, которые на русский переводятся одинаково. Иначе получится не перевод, а каша, понятная разве что только нашим эмигрантам.

roo написал:
я не жил там, я много с ними общался. Белый, с нормальным образованием, так как виндусятники тут, никогда себя не ведут. негры из гетто - ведут.
Критковать чужой труд, в форме поливания г№вном, там считается антикультурным поведением. Можете превозносить свой. Делать корректные сравнения и оценки - пожалуйста. Менторство - там порицается. Дайте материал, на котором читатель сделает вывод сам. Не нужно порицать других - говорите о себе....если есть что сказать, конечно.:)

Ох№енная логика! Мы п......ы с странах СНГ, а на западе все сплошь дартаньяны. Мммм, напомнить ли тебе где употребилось впервые слово маздай? И ты не видел как критиковали юникс в начале 90-х?

roo написал:
. Белый, с нормальным образованием, так как виндусятники тут, никогда себя не ведут. негры из гетто - ведут.
Критковать чужой труд, в форме поливания г№вном, там считается антикультурным поведением.

Чувак, раскрой глаза. Во-первых, этот сайт изначально провокационно-холиварный.
Во-вторых. Линукс-сообщество выдает кривую поделку за "лучшую ОС", "ОС будущего". Эти кривляки-бандерлоги пытаются пропихнуть линукс везде где только можно. С фанатиками невозможно говорить корректно, на то они и фанатики. приходится говорить на языке негров из гетто.
Примерно так, как линуксоиды охаивали windows последние 15 лет, т.е. практически со дня выпуска. ничего нового. посмотрите на себя лучше.

Цитата:
И вообще, там и Солнце ярче, и трава зеленее. Одно слово - ЗАПАД!

солнце и трава там такие же. там люди другие.
вы вообще задержались. майкрософт, признав ошибкой борьбу с линухом, которая испортила ms репутацию, как они сами признают, - замутил codeplex. свою священную борьбу ms делал в форме сравнений издержек(довольно надуманных), а не поливания грязью персонально разработчиков(это моветон, вам ж сказали - так можно и иск в суд получить). на западе крайне сильно частное право и приватность - в россии, каждая коза на любую корову рога точит. также на западе каждые 20 баксов на счету, и возможность альтернативы всегда приветствуется.
критика из россии в сторону западных разхработчиков, в порядке христианской благотворительности, делающих чот-то на пользу другим - вызовет только усмешки типа - опять эти грязные русские лезут в наше дело, кто их вообще просил? пусть лучще научатся делать что-то руками - и это будет 90 процентов комментариев.

Цитата:
Мы п......ы с странах СНГ, а на западе все сплошь дартаньяны.

примерно так. если б предоставили свою ос(в данном случае), и показали что она лучше линуха - пользовались бы заслуженным уважением. и п№здить- не мешки ворочать, гражданин.
к сожалению п№здеж - наша национальная особенность. и кто сильнее всп№зднет - тому кажется, что он вышел в новый социальный слой.
на западе - п№здить не принято.

roo написал:
к сожалению п№здеж - наша национальная особенность. и кто сильнее всп№зднет - тому кажется, что он вышел в новый социальный слой.
на западе - п№здить не принято.

То-то и видно как пенгванутые пестдят тут нипадеццки и решают глобальные политические проблемы вендекапца

ЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!

roo написал:
к сожалению п№здеж - наша национальная особенность. и кто сильнее всп№зднет - тому кажется, что он вышел в новый социальный слой.
на западе - п№здить не принято.

Ути какой либерсатмечтающийсъе....тьизпроклятойрашкииработатьвгугле! Давай чувак я тебе напомню менторский тон Сломана, ась? Или раз уже не из ИТ - загляни на сайт inosmi.ru и посмотри какой у них там тон на тех "кто не похож на них". И не надо говорить какие люди у них там. Я с ними постоянно общщаюсь, ога?

Цитата:
Линукс-сообщество выдает кривую поделку за "лучшую ОС", "ОС будущего"

.
у меня убунта отлично работает. БЕЗ ПРОБЛЕМ. испишите хоть гору бумаги, но она работает.
и этот простой факт перебьет весь ваш п№здеж.
и западный чел, приученный к взвешиванию аргументов, а не "голосованию сердцем", - это сразу увидит.
а то что работает, и делает людям работу, на которую оно рассчитано - может быть порицаемо только малокультурной быдлотой. такие там тоже есть, но роли они не играют, и скорее служат социуму примером пугала, которое всегда должно быть, дабы отличать хорошее от плохого.

roo написал:
и западный чел, приученный к взвешиванию аргументов, а не "голосованию сердцем", - это сразу увидит.

Чот уш 15 лет всё никак не увидит

Дураки, куле там....

Пестдить не любят, да!

Цитата:
Или раз уже не из ИТ - загляни на сайт inosmi.ru и посмотри какой у них там тон на тех "кто не похож на них".

а они не обязаны любить тех, кто не похож на них. если вы еще раз хотите доказать, что на нах не похожи - делайте. реакция будет соответствующей. о чем я и говорю.

roo написал:
у меня убунта отлично работает. БЕЗ ПРОБЛЕМ. испишите хоть гору бумаги, но она работает.
и этот простой факт перебьет весь ваш п№здеж.
и западный чел, приученный к взвешиванию аргументов, а не "голосованию сердцем", - это сразу увидит.
а то что работает, и делает людям работу, на которую оно рассчитано - может быть порицаемо только малокультурной быдлотой. такие там тоже есть, но роли они не играют, и скорее служат социуму примером пугала, которое всегда должно быть, дабы отличать хорошее от плохого.

Ути какое ЧСВ, да? Мы быдлота - а ты весь в белом. Вот смотри - есть встроенный кард-ридер ENE Ub6250, я уже о нем писал. Уже 2 раза обновлялось ядро в 10.04 - никуя не работает кардридер. И во всех линуксах тоже. Встроенный микрофон ну нигде не работает, ни в одном линухе, хотя в винде подцепился на ура. И не надо писать мантры УМВРЧЯДНТ? Не поможет, да ты и сам доказывая с пеной у рта что все заибись в бубунте сам похож на быдлана, зато весь в белом.

roo написал:
а они не обязаны любить тех, кто не похож на них. если вы еще раз хотите доказать, что на нах не похожи - делайте. реакция будет соответствующей. о чем я и говорю.

Т.е. им под нас прдстраиваться нельзя, нам надо, так?

roo написал:
критика из россии в сторону западных разхработчиков, в порядке христианской благотворительности, делающих чот-то на пользу другим

Миф. http://linuxhaters.blogspot.com/
Такое же ерничание и ехидничание над линуксом продуктом христианской благотворительности.
Unix hater's handbook - классический труд.

roo написал:
у меня убунта отлично работает. БЕЗ ПРОБЛЕМ. испишите хоть гору бумаги, но она работает.
и этот простой факт перебьет весь ваш п№здеж.

Хм. раньше в FAQ был пункт "у меня все работает, ЧЯНТД?". убрали. ответ был "поздравляем, вам повезло".
А вот у меня (и еще большинства пробовавших юзеров) не работает как надо. и этот простой факт перебьет твой простой факт.

Цитата:
. Уже 2 раза обновлялось ядро в 10.04 - никуя не работает кардридер.

западная ментальноть тут ответит вам так
- не работает - сделай! не можешь сделать - попроси другого, за деньги. не хочешь - положи в сторону, найти что-то другое, что тебя устроит.
что ты вякаешь, спросит западная ментальность, какие права твоей личности, нарушил этот линукс и кардридер??? свободу слова? перемещения? совести?
что у тебя нарушили?, -спросит западная ментальность. - у тебя нет альтернативы?
покажи конкретно, кто лично нарушил твои права и какие - и мы тут же сыграем в судебный процесс.
если ж такого нет - закрой варежку и иди работать.

roo написал:
западная ментальноть тут ответит вам так
- не работает

Но здравый смысл всех стран ответит так: не работает - так не говори на публику, что работает, yeah?

Цитата:
Не поможет, да ты и сам доказывая с пеной у рта что все заибись в бубунте сам похож на быдлана, зато весь в белом.

мне пох.й на кого я похож в ваших глазах. у меня есть вещь и она меня устраивает. ваше мнение, или кого-либо другого по сему поводу, меня не интересует. то же самое вам сказал бы и любой чел с запада. гы.

roo написал:
западная ментальноть тут ответит вам так
- не работает - сделай! не можешь сделать - попроси другого, за деньги. не хочешь - положи в сторону, найти что-то другое, что тебя устроит.
что ты вякаешь, спросит западная ментальность, какие права твоей личности, нарушил этот линукс и кардридер??? свободу слова? перемещения? совести?
что у тебя нарушили?, -спросит западная ментальность. - у тебя нет альтернативы?
покажи конкретно, кто лично нарушил твои права и какие - и мы тут же сыграем в судебный процесс.
если ж такого нет - закрой варежку и иди работать.

В этом случае западная ментальность тупо говорит, согласно заявлений и логики крошки рю так:

"Пошли вы нах со своим линупсом и красноглазием и обещанием коммунизма, нам работать надо, а не пестдеть "

И статистика это только подтверждает

roo написал:
западная ментальноть тут ответит вам так
- не работает - сделай! не можешь сделать - попроси другого, за деньги. не хочешь - положи в сторону, найти что-то другое, что тебя устроит.
что ты вякаешь, спросит западная ментальность, какие права твоей личности, нарушил этот линукс и кардридер??? свободу слова? перемещения? совести?

О как ты начал - "западная ментальность". Это речи лучезарного Столманиэля. Речь же шла не об этом. Ты написал, что у тебя все работает. Я тебя привел конкретный пример. Ты как человек с "западной ментальностью" решил перевести тему на высшие материи. Так ведь?

roo написал:
мне пох.й на кого я похож в ваших глазах. у меня есть вещь и она меня устраивает. ваше мнение, или кого-либо другого по сему поводу, меня не интересует. то же самое вам сказал бы и любой чел с запада. гы.

Точно либерастлютобешенноненавидящийсрануюрашку. Так что же ТЫ ПИЗДИШЬ ЧТО В ЛИНУКСЕ ВСЕ РАБОТАЕТ, чилавег с западной ментальностью. У тебя исчо не случился разрыв шаблона?

http://www.ixbt.com/news/all/index.shtml?13/72/00
Шел 19 год непрерывных побед Linux. iOs обогнал Linux.

Neutrality написал:
http://www.ixbt.com/news/all/index.shtml?13/72/00
Шел 19 год непрерывных побед Linux. iOs обогнал Linux.

Хорош ужо боянить.

Neutrality написал:
Шел 19 год непрерывных побед Linux. iOs обогнал Linux.

[....крошка рю смачно плюёт в монитор и размышляет левой рукой о тупой западной ментальности....]

Цитата:
Я тебя привел конкретный пример.

ваши конкретные примеры малоинтересны. всегда можно сделать так, чтобы нечто не работало. ваш пример - это проблема драйвера, что есть проблема производителя железа. если вы не можете выяснить причину своих проблем, почему вы обвиняете линукс собснно?
кто пишет драйверы, выясни уже, седожопая пионерия.

roo написал:
ваши конкретные примеры малоинтересны. всегда можно сделать так, чтобы нечто не работало. ваш пример - это проблема драйвера, что есть проблема производителя железа. если вы не можете выяснить причину своих проблем, почему вы обвиняете линукс собснно?
кто пишет драйверы, выясни уже, седожопая пионерия.

Ты нам про западную ментальность, ментальность побольше вываливай на гора!!!

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!

В цЫфрах и пруфах!

roo написал:
всегда можно сделать так, чтобы нечто не работало.

А ты не подумал, что мне это нах.й не надо, западноментальный наш чилавег? У меня нетбук - спутник в поездке единственный. Накуя мне это делать. Показать что в линуксе ничего не работает? Западноментальный наш?

roo написал:
ваш пример - это проблема драйвера, что есть проблема производителя железа. если вы не можете выяснить причину своих проблем, почему вы обвиняете линукс собснно?

Я обвиняю? Опять западноментальное рю передергивает факты. Я обвиняю вас в п.здобольстве а не линукс в том, что у него нет драйвера.

roo написал:
кто пишет драйверы, выясни уже, седожопая пионерия.

А вот это предложение показывает, наскольно наш друкк западноментален.

Цитата:
Встроенный микрофон ну нигде не работает, ни в одном линухе, хотя в винде подцепился на ура.

вам чо кругозор расширить? ms контактрирует с основными производителями железа, а они - с ним. обнениваясь эксклюзивной информацией, идущей под шапкой - для внутреннего пользования. для того и обменивается, чтобы сраный встроеный микрофон, заработал под виндовым свежаком. и то, это не всегда случается.
а с линухом никто не обменивается.
я необычайно далек от версии, что это заговор проприетарщиков против линуха, это естественное их сотрудничество с целью извлечения прибыли.

roo написал:
вам чо кругозор расширить? ms контактрирует с основными производителями железа, а они - с ним. обнениваясь эксклюзивной информацией, идущей под шапкой - для внутреннего пользования. для того и обменивается, чтобы сраный встроеный микрофон, заработал под виндовым свежаком. и то, это не всегда случается.

Ога, особенно на такой древней как г№вно мамота звуковухе как Realtek ACL 272?

roo написал:
а с линухом никто не обменивается.

Ога, няя
http://www.realtek.com.tw/downloads/downloadsView.aspx?Langid=1&PNid=24&PFid=24&Level=4&Conn=3&DownTypeID=3&GetDown=false

roo написал:
я необычайно далек от версии, что это заговор проприетарщиков против линуха, это естественное их сотрудничество с целью извлечения прибыли.

[
Значит западному сознанию нах.й не уперся линукс? Так?

roo написал:
а с линухом никто не обменивается.

roo написал:
и западный чел, приученный к взвешиванию аргументов, а не "голосованию сердцем", - это сразу увидит.

Ведать западный чел никуя не видит

Ты пешы, пешы!

Аффтар...

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!

roo написал:
ваши конкретные примеры малоинтересны. всегда можно сделать так, чтобы нечто не работало. ваш пример - это проблема драйвера, что есть проблема производителя железа. если вы не можете выяснить причину своих проблем, почему вы обвиняете линукс собснно?
кто пишет драйверы, выясни уже, седожопая пионерия

Чувак, а может все-таки FAQ прочитаешь прежде чем боянить?

Ну можно сделать так чтобы не работало, можно. Правда, юзер в этом все-таки не заминтересован, он же хочет чтобы работало и старается так делать. вот на винде ему это удается, а под линуксом - нет. И не надо мне, что у тебя работает. у тебя работает, а у большинства - нет.
А драйвера под линукс писать не хотят, потому что ядро не стандартизировано и вообще бардак в нем, сложно писать под него. что, производители что ли виноваты в этом?

Цитата:
Значит западному сознанию нах.й не уперся линукс? Так?

товарищ... вы не понимаете. западное сознание - многоукладно, мульти-культурно, и конкурентно. ему не свойственны массовые движения в одном направлении, а опумом для народа является христианство.
наличие альтернативы, любой, например линуха в случае виндовса, является свидетельством того, что все нормально. душить альтернативы - это они прошли где-то в эпоху инквизиции, в средневековой европе.
у вас же - душить альтернативы явялется формой существования.

roo написал:
товарищ... вы не понимаете. западное сознание - многоукладно, мульти-культурно, и конкурентно.

Ваше понимание западного сознания - г№вно, вы ничего не понимаете в западном сознании.

roo написал:
ему не свойственны массовые движения в одном направлении, а опумом для народа является христианство.
наличие альтернативы, любой, например линуха в случае виндовса, является свидетельством того, что все нормально. душить альтернативы - это они прошли где-то в эпоху инквизиции, в средневековой европе.

Ну да, куда уж нам, рашкинскому быдлу до цивилизованного запада. Если чо, то у нас какбэ всегда была страна многоконфессиональной. И без всякой инквизиции.

roo написал:
у вас же - душить альтернативы явялется формой существования.

Эмм, у нас, это у кого? Опять у ВАС взаимоисключающие параграфы. Если я использую ЛИНУКС на НЕТБУКАХ, то как я могу его душить? ась?
Да и насчет конкурентности, значит западному сознанию линукс не интересен из-за ниской конкурентности?

Цитата:
Эмм, у нас, это у кого? Опять у ВАС взаимоисключающие параграфы. Если я использую ЛИНУКС на НЕТБУКАХ, то как я могу его душить? ась?

используя линукс на нетбуках, и яростно агитируя против него....это и есть взаимоисключние. или особая форма мазохизма. поставьте туда винду, если она настолько хороша.
прям разбираюсь с вами, как доктор поликлиники.

roo написал:
используя линукс на нетбуках, и яростно агитируя против него....это и есть взаимоисключние. или особая форма мазохизма. поставьте туда винду, если она настолько хороша.
прям разбираюсь с вами, как доктор поликлиники.

А где я его агитируя против него. Для особо одаренных западным сознанием людей я агитирую против фанатизма.

Цитата:
Для особо одаренных западным сознанием людей я агитирую против фанатизма.

вы фанатично агитируете против линуха, а не против фанатизма. вы делаете это в деструктивной форме, и таким образом являетесь...в некотором роде, антисоциальным элементом.
деструктивная критика давно уж русским обрыдла, запад вообще на нее не реагирует, выработав вековой иммунитет.
скажите че-нить полезное, уже.

почему на нетбуках вы не пользуете виндовс?

roo написал:
вы фанатично агитируете против линуха, а не против фанатизма. вы делаете это в деструктивной форме, и таким образом являетесь...в некотором роде, антисоциальным элементом.

Пруф будет, али опять человек с западным сознанием п№здит?

roo написал:
деструктивная критика давно уж русским обрыдла, запад вообще на нее не реагирует, выработав вековой иммунитет.
скажите че-нить полезное, уже.

Мда, начните с себя. Вас феерический бред право же надоедает. Пруфы даже в этом топике.

roo написал:
почему на нетбуках вы не пользуете виндовс?

Нехочу. Мой нетбук. Да и из-за зрения UNR для меня самое оно.

Skynet2015 написал:
Да и из-за зрения UNR для меня самое оно.

Интересное мнение....

Не встречал, да

I_love_Win написал:
Не встречал, да

А что такого-то? Буквы большие. Консрукторской деятельностью не занимаюсь. Почту отправить, по скайпу поболтать, музыку-фильмы посмотреть-послушать - самое оно. Ничего больше не надо.

Кстати, Luca, ну что за опенсорсные замашки "В общем рассчитываю на вашу помощь!"? Вот http://www.perevod-piter.spb.ru/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=15&Itemid=24&lang=ru к примеру. Так будет правильнее. И касательно самого текста, "Linux - это робот, сваренный из металлолома с ближайшей свалки", ну что за бардак, никакой конкретики, западный читатель сможет подумать что речь идёт о BolgenOS, надо чётче, Red Hat Linux, ну или Suse Linux. И ещё, анонимность на западе не в почёте, надо обязательно подписаться, что-нибудь типа "Microsoft believer's team".

Skynet2015 написал:
Буквы большие

[....удивлённо так.....]

Ну, ну...

ikkunan salvataja написал:
Кстати, Luca, ну что за опенсорсные замашки "В общем рассчитываю на вашу помощь!"? Вот http://www.perevod-piter.spb.ru/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=15&Itemid=24&lang=ru к примеру. Так будет правильнее. И касательно самого текста, "Linux - это робот, сваренный из металлолома с ближайшей свалки", ну что за бардак, никакой конкретики, западный читатель сможет подумать что речь идёт о BolgenOS, надо чётче, Red Hat Linux, ну или Suse Linux. И ещё, анонимность на западе не в почёте, надо обязательно подписаться, что-нибудь типа "Microsoft believer's team".

Толсто.

I_love_Win написал:
Ну, ну...

Ну сравни меню в гноме или KDE или специализированну для нетбуков бубунту. Не кааца что все таки там меню несколько удобнее?

I_love_Win,
http://www.howtogeek.com/wp-content/uploads/2010/05/image100.png
Во смотри.

моп твою ять, roo, это ж чего курить надо....

люди с западной ментальностью (новый мем?? а она еще и говорить умеет ) не работают с линуксом, считая это нецелесообразным, но при этом сильно любят линукс, хотя НА САМОМ следуют поговорке: "о мертвом либо хорошо, либо ничего"

I_love_Win написал:
Ты пешы, пешы!

Аффтар...

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!

плюс дофейхуа

Актимель - Эльф ушастый,
Ну что можно про него сказать, он всегда был не таким как все, наш крошка roo. Жаль опять срыгнул в туман.

Цитата:
Толсто.

нормально и в топик.

Skynet2015 написал:
Ну сравни меню в гноме или KDE или специализированну для нетбуков бубунту.

Приду домой сделаю скриншот KDE 4.4.5 с плазмой netbook.

Skynet2015 написал:
Ну сравни меню в гноме или KDE или специализированну для нетбуков бубунту. Не кааца что все таки там меню несколько удобнее?

Дело, конечно вкуса....

Мне не нравится, хоть и стояла ебунта у меня, начиная с 8.04, пережив кучу обновлений и танцев с бубном.

Ничего там нет для меня, чтобы поставить в качестве основной системы.

Так....побаловаться да потешить своё эго....

Шняга, кароче.

Телефоны лучше в этом плане, да и в качестве

Skynet2015 написал:
Почту отправить, по скайпу поболтать, музыку-фильмы посмотреть-послушать - самое оно. Ничего больше не надо.

Тоже

ikkunan salvataja написал:
Приду домой сделаю скриншот KDE 4.4.5 с плазмой netbook.

А нафига, рядом коллега сидит с этим самым, токма у него зрение не астигматич\ное и нету аномальной корреспонденциии сетчатки глаза)))). Так что UNR пока намного лучше.

I_love_Win написал:
Дело, конечно вкуса....

Мне не нравится, хоть и стояла ебунта у меня, начиная с 8.04, пережив кучу обновлений и танцев с бубном.

Ничего там нет для меня, чтобы поставить в качестве основной системы.

Так....побаловаться да потешить своё эго....

Шняга, кароче.

Телефоны лучше в этом плане, да и в качестве

Да как тебе сказать. Для нас, наладчиков, нетбуки - это не нищебродство, а как переговорный пункт. Мобильный и надежный. На линь у нкас в основном пал выбор, т.к. 80-100% оборудования поддерживается и ресурсов меньше жрет. Ноуты - они громозддкие слишком для этого. Как то так.

Кстати, вопрос труЪ линуксоидам. Есть ли прога в лине, которая позволяет редактировать визиовские файлы? Кроме кроссовера (не троллинг и не вброс).

Skynet2015 написал:
Да как тебе сказать. Для нас, наладчиков, нетбуки - это не нищебродство, а как переговорный пункт. Мобильный и надежный. На линь у нкас в основном пал выбор, т.к. 80-100% оборудования поддерживается и ресурсов меньше жрет. Ноуты - они громозддкие слишком для этого. Как то так.

Может быть...

У меня ноутбук в качестве основного инструмента.

Чот нетбуки у меня не прижились

I_love_Win написал:
У меня ноутбук в качестве основного инструмента.

Ну дык у мну тоже. Казенный. Токма я его на объекте оставляю. В запирающемся шкафчике.
Нетбук - это телефонная будка. И все. А в игрушки практически не играю. Да и не так шумит когда не спится...

Skynet2015 написал:
И все. А в игрушки практически не играю. Да и не так шумит когда не спится...

В игрушки и я не играю на нём, там всё для работы.

Для игрушек писюк дома детям.

Да и не шумит он у меня, ноут этот (AsusF3SR), разве только если чот серьёзное на нём запустишь, проц позволяет.

Skynet2015 написал:
А нафига, рядом коллега сидит с этим самым,

Коллега и под линуксом? Непорядок, срочно убедить снести и поставить туда семёрку ултимэйт.

ikkunan salvataja написал:
Коллега и под линуксом? Непорядок, срочно убедить снести и поставить туда семёрку ултимэйт.

Ой какой ты непробиваемый, Икунаша. Вылазь из танка, кое что покажу:

Я написал:
Да как тебе сказать. Для нас, наладчиков, нетбуки - это не нищебродство, а как переговорный пункт. Мобильный и надежный. На линь у нас в основном пал выбор, т.к. 80-100% оборудования поддерживается и ресурсов меньше жрет. Ноуты - они громозддкие слишком для этого. Как то так.

Ферштейн или исчо объяснить?

vendey написал:
croo, хочешь я тебе в пасть насру, ублюдок?

Погоди, а где знаменитое "Ну как бодрость духа, ублюдки вендовозные?"

vendey написал:
хочешь я тебе в пасть насру

vendey написал:
фунилингус выполню - нос жопой отсосу

Мисье знает толк в извращениях? И вообще ты что школу прогуливаешь?

Skynet2015 написал:
И вообще ты что школу прогуливаешь?

Да тут больше похоже не на школу, а на то, что сторож в зоопарке опять нажрался и дверцу в обезьяннике забыл закрыть.

ikkunan salvataja написал:
Да тут больше похоже не на школу, а на то, что сторож в зоопарке опять нажрался и дверцу в обезьяннике забыл закрыть.

Не-не. Это не зоопарк, а исследовательская оаборатория. Жертва эксперимента добежала до компа.

vendey написал:
croo, хочешь я тебе в пасть насру, ублюдок?

vendey написал:
Вас, пидарьё вентузное, резать надо!

vendey написал:
инука сальванутое, давай я тебе фунилингус выполню - нос жопой отсосу, мразина?

/ грустно
Вот так деградируют дети России...

Skynet2015 написал:
Не-не. Это не зоопарк, а исследовательская оаборатория. Жертва эксперимента добежала до компа.

Просто сегодня в дурдоме видать день открытых дверей

Plutonium написал:
Просто сегодня в дурдоме видать день открытых дверей biggrin

И все на фоне осеннего обострения

Skynet2015 написал:
Есть ли прога в лине, которая позволяет редактировать визиовские файлы?

.vdx открывает dia.

Автомототроллер написал:
.vdx открывает dia.

Спасибо

вопрос по прежнему актуален. судя по изменениям в wiki никто ничего так и не доперевел.

Luca написал:
вопрос по прежнему актуален. судя по изменениям в wiki никто ничего так и не доперевел.

Ну мы своими силами перевели несколько абзацев, какие нравяццо, вставляй.

Luca написал:
судя по изменениям в wiki никто ничего так и не доперевел.

Не получается зарегистрироваться. постоянно говорит что мой ник уже занят. Пробовал DonDublon, DonDublon3,4,5,6 :)

DonDublon3, а ты не пробовал логиниться под DonDublon ? Просто твоя учетка значится как нормальная.

Luca написал:
DonDublon3, а ты не пробовал логиниться под DonDublon ? Просто твоя учетка значится как нормальная.

Пробовал. вполне возможно, что я под ней уже логинился ранее, но пароль забыл, да и браузер переставлял с тех пор. восстановить не получается, и, честно говоря, лень разбираться почему. так что решил залогиниться заново.

DonDublon3, новый пароль скинул тебе на мыло имя учетки DonDublon

Luca написал:
DonDublon3, новый пароль скинул тебе на мыло имя учетки DonDublon

пасиб. перевед несколько пунктов wiki, c учетом замечаний Ская2015.

DonDublon3,
Нужна пре-редакция, кидай на мыло. Лука иво знает.

roo, давно ли были на 4chan? Там же просто концентрированная западная ментальность

какая мразь комменты трет?
повторяю: сам линукс - излияние на тему неотвратимой попоболи автора.
а вообще сообщество линукс - убого-уныло-безблагодатно.

DonDublon3 написал:
Trash appears only if developer make it advisedly. Here linuxoids has two ways: whether to accept that Linux doesn't allow this and restrict developer's actions, or to accept that Linux could have the same problem.

Так правильнее. ИМХО

DonDublon3 написал:
OpenSource, and Linux as a part of it, pretend to earn money from the technical support.

kol4dan написал:
OpenSource, and Linux as a part of it, pretends to earn money from the technical support.

DonDublon3 написал:
Lets imagine

Let's imagine

DonDublon3 написал:
Let's imagine for a bit, that "XYZ" company start to distribute their cars for free.

Let's imagine for a bit, that "XYZ" company starts to distribute their cars for free.

nullsleep написал:
Хе, а вот немецкий СЛОР ))
http://www.antitux.de/

Только вот туда уже год как никто не пишет.

roo написал:
на западе - п№здить не принято.

Пиздить, таки да - не принято. А насчет п№здеть, тут они не отстают.

To Luca
==Что, случается, когда людей с недостатком мозга делают модератором==
Я про МОРЗЕ. С какой это стати меня забанили? Или возражение высокопоставленному "пепеланину" уже карается баном на 3 дня? Не хочешь отвечать на вопрос, то шли лесом с криком "лололо, школота", но когда за ОДНО возражение идёт бан? Видимо, я чего-то не понимаю...
Вопрос: какую статью УК я нарушил, что получил бан?

сру_в_комменты написал:
Вот как то так и родился SLOR

мало того, что серун, так еще и засранец

Цитата:
Девочка гневно строчит явный вздор -

Это не вздор. Это называется "Правда о матане. Точка зрения разнорабочего". Очень даже познавательно. В дурдом провели интернет.

kol4dan, you're welcome to make this edits in wiki :) . My translation already posted and I don't wanna work with it again and again.