Страницы 1
Удивительно органично переведено, нет попса конечно, но сравнить как я пытался переводить гуглтрансл
"я помнить и понимать,длинные ночи stoyr@ не отвлекает любовь, моя белая машина"
бред вот такой приблизительно, еще шведы Абба пели где-то в 83г, долго в сети перевод искал -"Победитель получает всё, холод, отчаяние, а как ты хотел , победитель",тож бред...
а песня то красивая.
Музыка сопровождает меня всю жизнь, имел пиратские звукозаписывающие студии, копировал с винила, с бобин, с первых сиди, собирал весьма обширные коллекции, это гордо звалось "оригиналы", диджеил .
Ща куча мелких по мне ползает, и эти родительские хлопоты помалу отодвинули музыку в сторонку и иногда всплывает у меня такое здравое рассуждение - есть такой период в жизни, когда хочется быть громким, заметным, то-ли счастье переполняет, то-ли глупость, не знаю...
А потом увидишь настоящую радость, настоящее счастье, и выключишь шум, что-ли боишься спугнуть эту новую гармонию
ту... что ты раньше слышал только в музыке....
Неактивен
Страницы 1