Лишние правила создают новые проблемы? Или сущность языка

tyween · 26-02-12 00:52:42

Бродяга пишет:

Английский - это недоязык, действительно формировавшийся из нескольких языков в средние века с сильным упрощением. Международным он стал в результате политической ситуации, а не за свою развитость.

Недоязык? Странно, и Толстого и Достоевского на английский перевести смогли, да и среди англоязычных авторов гениев хватало и хватает.

А что касается простоты, то английский здесь не исключение, грамматика многих языков ещё проще, а в некоторых практически нет исключений (к примеру тюркские языки). Это скорее русский, немецкий и другие языки со сложной грамматикой являются исключением.

Кстати, английский сформировался из одного языка, А грамматически английский очень похож на скандинавские языки, швецкий, норвежский и датский, просто братья-близницы, и в этих языках полно латинских слов, так что не один английский "недоязык". Хотите проверить? Купите "Швецкий за 3 месяца" и убедитесь сами.

Немного из википедии

wikipedia пишет:

Родоначальники нынешних англичан — германские племена англов, саксов и ютов, — переселились на Британские острова в середине V в. В эту эпоху их язык был близок к нижненемецкому и фризскому, но в последующем своём развитии он далеко отошёл от других германских языков. В течение древнеанглийского периода англо-саксонский язык (так многие исследователи называют древнеанглийский язык) изменяется мало, не отступая от линии развития германских языков, если не считать расширения словаря.
Переселившиеся в Великобританию англо-саксы вступили в жестокую борьбу с коренным местным населением — кельтами. Это соприкосновение с кельтами почти не повлияло ни на структуру древнеанглийского языка, ни на его словарь. Не больше восьмидесяти кельтских слов сохранилось в памятниках древнеанглийского языка.

Помимо прочего, в русском языке тоже полным-полно заимствований из иностранных языков, а сейчас этот процесс, на мой взгляд, принимает просто катострофический оборот. Сколько технических терминов имеют русское происхождение?

wikipedia пишет:

Такое слабое влияние кельтского на древнеанглийский язык можно объяснить культурной слабостью кельтов по сравнению с победителями англо-саксами.

Или же вы хотите испанский учить с его полусотней времён и наклонений. Так же, вам не стоит забывать, что в том же испанском почти все наиболее употребляемые глаголы либо абсолютно неправильные, либо с отклонениями. Радуйтесь, что английский такой простой. А то что у кого-то за десять лет его изучения не хватило ума научиться составлять простейшие предложения -- это его собственные проблемы.

Редактировался tyween (26-02-12 00:54:42)

Форум StopLinux

Объявление

#76 26-02-12 00:52:42

Re: Лишние правила создают новые проблемы? Или сущность языка

Подвал форума